# ¿Cómo se escriben y se revisan los artículos de ayuda de Bephic?

Fuente: https://bephic.com/es/docs/get-started/how-help-articles-are-written/
Actualizado: 2026-10-02

El equipo de Bephic en Neuraphic Inc. escribe los artículos de ayuda. Usamos herramientas de IA para ayudar a redactarlos y traducirlos, y personas del equipo revisan cada artículo antes de publicarlo. Los artículos van firmados por el equipo, no por una sola persona, y así es: ningún artículo se le atribuye a alguien que no lo escribió.

## Quién los escribe

El equipo de Bephic en Neuraphic Inc., la empresa que hace Bephic. Quienes construyen el producto también escriben y actualizan los artículos, así que cada respuesta sale de cómo funciona de verdad el panel. La línea «Equipo de Bephic, Neuraphic Inc.» bajo el título de un artículo lleva a esta página.

## Cómo se usa la IA

Las herramientas de IA ayudan con los primeros borradores, con las versiones en inglés y en español y con detectar lo que falta. No publican nada por su cuenta. Un borrador no es un artículo hasta que una persona lo ha leído, corregido y aprobado.

## Cómo se revisa un artículo

Antes de publicar un artículo, una persona lo revisa contra el panel:

- Los pasos se siguen tal como están escritos, en el computador y en el celular, con los nombres exactos de los botones.
- La primera frase responde la pregunta del título, y el resto cubre los casos de alrededor: límites, quién puede hacerlo y qué hacer si no funciona.
- Todo lo que toca planes, privacidad o tus datos se revisa contra las páginas de Legal y de Privacidad y seguridad.

## Cómo se mantienen al día

Cada artículo muestra la fecha de su última actualización. Cambiamos esa fecha solo cuando el texto de verdad cambia, nunca para que un artículo parezca más nuevo. Cuando el producto cambia, los artículos que lo describen cambian con él, y las fechas y las [novedades](https://bephic.com/es/changelog/) muestran qué se movió.

## Inglés y español

Cada artículo existe en inglés y en español, con la misma dirección en los dos. Cada uno está escrito para quien lee en ese idioma, no traducido palabra por palabra, y los dos se revisan.

## Si algo está mal

Si una respuesta está desactualizada, no se entiende o está mal, cuéntanoslo desde [Contactar a soporte](https://bephic.com/es/support/). Leemos cada aviso, y la corrección sale con una fecha nueva en el artículo.

## Artículos relacionados

- [¿Quién hace Bephic? ¿Dónde están el logo, la prensa y el empleo?](https://bephic.com/es/docs/get-started/about-bephic-company/)
- [¿Dónde pido ayuda?](https://bephic.com/es/docs/get-started/getting-help/)
- [¿Qué es Bephic?](https://bephic.com/es/docs/get-started/what-is-bephic/)
- [¿Dónde veo las novedades de Bephic?](https://bephic.com/es/docs/get-started/whats-new/)
