Because the month's four numbers (New customers, Talked to you, Booked, Bought from you) count what your customers did: write, book, buy. Moving someone to a step by hand is your way of organizing the list, not something the customer did.
What changes when you move someone
- Their step, on their page and on the board.
- The How far filter and the Bought from you view in Customers.
- The Buy from you card in the Overview, which looks at what step your new customers of the month are at.
- Their history, with the line "You moved them to...".
What does not change
- The month's four numbers.
- Sales this month: moving someone to Bought from you does not invent a sale.
- The list's order, which still follows the last thing the customer did.
- Nothing goes out: no ad network is told and no automation is turned on.
To make a sale really count
Record it. Read How do I record a sale so it shows in Results?. That way it counts in Bought from you, in Sales this month and on the customer's page.